🌱 [였늘의 ν•œ μž₯ μ˜μ–΄] – The Bad Seedμ—μ„œ 배운 ν‘œν˜„ -spit-

🌟 였늘의 ν•œ μž₯ μ˜μ–΄

β€œBut I was spit out at the last possible second.”

πŸ“˜ from The Bad Seed by Jory John & Pete Oswald


πŸ“– μ±… 속 μž₯λ©΄μ—μ„œ

였늘의 λ¬Έμž₯은 μ˜μ–΄ κ·Έλ¦Όμ±… γ€ŽThe Bad Seedγ€μ˜ ν•œ μž₯λ©΄μ΄μ—μš”.
늘 λ‚˜μœ ν–‰λ™λ§Œ ν•˜λ˜ 해바라기씨 아이가 μžμ‹ μ˜ κ³Όκ±°λ₯Ό κ³ λ°±ν•˜λŠ” μž₯λ©΄ 쀑에 λ‚˜μ™€μš”.
κ·ΈλŠ” 햇볕 μ•„λž˜μ—μ„œ μžλΌλ‹€κ°€,
λ°”μ‚­λ°”μ‚­ν•˜κ²Œ κ΅¬μ›Œμ Έμ„œ 봉지에 λ‹΄κΈ°κ³ , μ‚¬λžŒμ˜ μž…μ— λ“€μ–΄κ°€κΈ°κΉŒμ§€ ν–ˆμ§€λ§Œβ€¦

β€œBut I was spit out at the last possible second.”
β€œν•˜μ§€λ§Œ λ‚˜λŠ” λ§ˆμ§€λ§‰ κ°€λŠ₯ν•œ μˆœκ°„μ— λ±‰μ–΄μ‘Œμ–΄μš”.”

κ·Έμ•Όλ§λ‘œ 인생 μ΅œλŒ€μ˜ μœ„κΈ°μ—μ„œ κ°„μ‹ νžˆ 살아남은 μˆœκ°„μ΄μ£ !
이 ν•œ λ¬Έμž₯으둜, κ·Έκ°€ μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ 성격이 λ‹¬λΌμ‘ŒλŠ”μ§€ μ§μž‘ν•  수 μžˆμ–΄μš”.


πŸ“ 동사 spit의 ν‘œν˜„ 풀이

  • spit out: 뱉닀, λ‚΄μŸλ‹€
    β†’ μž…μ—μ„œ μΉ¨μ΄λ‚˜ 무언가λ₯Ό 퉀! ν•˜κ³  λ±‰λŠ” λ™μž‘μ΄μ—μš”.
    예: The baby spit out the broccoli. (μ•„κΈ°κ°€ 브둜콜리λ₯Ό λ±‰μ—ˆμ–΄μš”.)
  • at the last possible second: λ§ˆμ§€λ§‰ κ°€λŠ₯ν•œ μ°°λ‚˜μ—
    β†’ 정말 μ•„μŠ¬μ•„μŠ¬ν•˜κ²Œ, 극적으둜 λ²—μ–΄λ‚¬λ‹€λŠ” λŠλ‚Œμ΄μ—μš”.

πŸ“˜ λͺ…μ‚¬λ‘œμ„œμ˜ β€œspit”

  • 뜻: μΉ¨ (μž…μ—μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” 앑체)
  • μ’…λ₯˜: λΆˆκ°€μ‚° λͺ…사 (보톡 μ…€ 수 없이 μ“°μ—¬μš”)

🧼 예문

  • There was spit on the ground.
    땅에 침이 μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
  • He wiped the spit off his chin.
    κ·ΈλŠ” 턱에 묻은 침을 λ‹¦μ•˜μ–΄μš”.

✏️ ν•¨κ»˜ μ¨λ³΄λŠ” λ¬Έμž₯

  • He was almost eaten, but he was spit out at the last possible second!
    (κ·ΈλŠ” 거의 먹힐 λ»”ν–ˆμ§€λ§Œ, λ§ˆμ§€λ§‰ μˆœκ°„μ— λ±‰μ–΄μ‘Œμ–΄μš”!)

🌱 였늘의 ν•œλ§ˆλ””

이 μž₯면을 읽으며 문득 이런 생각이 λ“€μ—ˆμ–΄μš”.
가끔 인생이 우리λ₯Ό λ₯석 μ‚ΌμΌœλ²„λ¦΄ 것 같을 λ•Œλ„ μžˆμ§€λ§Œ,
μ–΄μ©Œλ©΄ β€˜λ§ˆμ§€λ§‰ μˆœκ°„β€™μ— κ΅¬ν•΄μ§€λŠ” 일도 μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μš”.

β€œλ‹€ 끝났닀고 μƒκ°ν–ˆμ„ λ•Œ, μƒˆλ‘œμš΄ μ‹œμž‘μ΄ μ˜¨λ‹€.”
였늘 ν•˜λ£¨λ„ νž˜λ‚΄μ„Έμš” πŸ’ͺ😊


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *